有些电影是罐头，不用打开已经知道里头装了什么，未吃进口已很清楚是怎么一回事，味道如何，不会有意外，无需要抱希望。
先此声明，我不排斥罐头，偶尔求其顺手，胡乱煮个罐头摆上餐台充数，一样吃得开胃。不过，没有人（日本人除外）会在吃了一罐，譬如一罐茄汁豆之后，会一本正经地为茄汁豆写食评，把茄汁豆的味道当成一回事来讨论。就像有些电影，有时并不介意“随便看看”，但是看了也就看了，不认为有什么值得一提，又真的没有什么好提就是了。
《现代灰姑娘》（Maid in Manhattan ）就是这样的一罐茄汁豆。
从第一天看见这部电影的海报开始，再看看摆出来的卡士，就已经清楚这是一罐茄汁豆；加上近来档期宝贵，排着想看、要看还没有看的电影名单，比那些吃得开的大人物们的朋党芳名册更长，所以由头到尾都不认为自己会去看这部电影。
不过世事往往多的是以为“不”结果“会”的横生枝节。这天在主宰绝多数红尘因果的“因为”、“所以”和“于是”三部曲组成的大自然定律下、 还是在被动的即兴下看了《现代灰姑娘》？我倒不能确记了。看了之后居然还会有点意外。意外做为一罐茄汁豆，《现代灰姑娘》居然可以是一罐如此乏味的茄汁豆，乏味到连被重手添加了整担化学调味料和人造色素，一样掩饰不住。
还有毫不掩饰的是《现代灰姑娘》的不长进。
本来嘛，像身世贫寒、身份乌鸦的美女，遇上高贵多金显赫（这三个成份是同义词）的英俊白马王子对她一往情深、并以真爱突破世俗阻碍的爱情童话，是多少爱情电影拍过、江山代有出、市场受落、大众喜爱的不褪色的古老时兴。可是就算如此，摆明做《乌鸦变凤凰》（Pretty Woman）21世纪版复印猫的《现代灰姑娘》也做得太落力，唯恐没沾上前者的光，大家不懂得把两部电影凑合在一块。
可惜虽然备足《乌鸦变凤凰》的成功元素，跟着方程式如法泡制，《现代灰姑娘》到底在关键的一着落错棋——爱情童话里，女主角是假乌鸦真凤凰，抑或是假凤凰真乌鸦事关重大。如果女主角不具让人信服的美，让观众一边看一边为男主角的有眼无珠抱屈的话，童话就会成为神话。像《乌鸦变凤凰》里的那只凤凰用了茱丽亚萝拔丝。茱丽亚萝拔丝虽然是大口花，但无论如何都是如假包换的一朵名花，所以李察基尔对他动情观众会相信。但是《现代灰姑娘》里的那只乌鸦是除了名字里有个花字，全身上下就再也没有任何部份可以让人把她跟花扯得上关系的珍妮花洛庇丝，而男主角还要是高大英俊性感迷人雄健伟岸（下删三百句同义形容词）的赖夫费恩斯！难道导演以为他在拍天方夜谭吗！
《现代灰姑娘》的导演竟然是王颖哩。虽没有拿过什么密之朗一颗星两颗星，好好歹歹，王颖都是一个称职的合格厨师，有模有样地煮过《喜福会》这种可以上台盘的宴席，怎么现在连个罐头也弄得不象样，不象话得连我这么不讲究罐头味道的人都受不了，要“降尊迂贵”破例为一罐茄汁豆做一次文章——虽然，这原也不是做这篇文章的本意，是题外话。
至于题内话，基于本版空间宝贵，且留待下回分解好了——不是已把话说在前头了吗！世事往往分花拂柳就打了岔，误入了岐途——正如《现代灰姑娘》既请来赖夫费恩斯演王子，就没有理由找个珍妮花洛庇丝来演公主！
