上野树里将邋遢而又喜欢偷吃同学的便当的野田惠演绎得入木三分



古典也疯狂
日剧《交响情人梦》

文·【谭泽江】

古典音乐入门书藉一般都搞得像教科书,语言乏味得令人想上吊!初叩古典之门的朋友,恐怕还未入门就想夺门而出!最近在一个偶然的机会里接触了一部日剧――《交响情人梦》(附有中文字幕),剧情疯狂爆笑,并以大量的古典音乐为配乐,非常罕见!

《交响情人梦》是根据二之宫知子女士的同名漫改编而成的电视剧,这套超人气漫画在去年已售出超过1400万册!它以一位钢琴系女生爱上自我为中心的指挥系学长为主轴,围绕在主角身边的音乐系学生都是些可爱的怪人,因此趣事连篇。剧中有年轻人的理想、热情、友情及师生的情谊等,励志而又温馨。

清纯可爱的女主角野田惠(由上野树里饰演)是钢琴系学生,具有过耳不忘的天赋,可是她却不爱看谱,总是靠记忆弹琴。野田惠不爱打扫也不爱洗头,房间垃圾堆积如山,她还喜欢偷吃同学的便当!剧情虽然很搞笑,但演员并不以卖弄蠢相搏取笑声,而是通过丰富的肢体语言、风趣的对白及夸张的卡通式拍摄手法,让人感觉就像在看漫画,非常新颖有趣。一般电视剧在拍摄器乐演奏时,角色表现得鸡手鸭脚,有如白痴!但《交响情人梦》的主角及配角都得勤练乐器,在镜头前表现得似模似样。

在“第51届日剧奥斯卡”上,《交响情人梦》横扫“最佳作品”、“最佳音乐”、“最佳导演”及“特别赏”等大奖,上野树里也因此剧而荣登“视后”宝座!

《交响情人梦》有许多令人发出会心微笑的细节,如:个子矮小的女生偏爱低音提琴,背着乐器在街上走,从高楼往下望有如低音提琴在走路!

最爆笑的是喜欢摇滚乐、染着一头金发的金毛狮王演奏贝多芬的“春天”小提琴奏鸣曲。这首如沐春风的乐曲我听得多了,但像金毛狮王如此重口味、嚣张及疯狂的方式演奏“春天”,我还是第一次领教,简直不可思议!后来,金毛狮王在补考时,自我反省一番,得到的结论都怪钢琴伴奏不称职!此外,不爱看谱的女主角,演奏同样似是而非,颠覆传统。

怪异的演绎固然惹笑,编剧亦以轻松的方式,提出了对个人及音乐的尊重,同时反映了暴虐老师对学生所造成的伤害,值得“严师”们深切反省!

这部剧的另一特点是,在伤心绝望的时候,都会出现一些美好的旋律,抚慰人心,重新点燃希望。贝多芬的《第七交响曲》的第一乐章更是贯穿全剧,深入人心。它在日本高居手机铃声下载榜的第十二位,可说是古典音乐的奇迹!

《交响情人梦》配乐的高明之处是,当观众听得津津有味的时候,加上简短的旁白,引人入胜。即使是布拉姆斯《第一交响曲》的终乐章,三言两语便让“生涩”的音乐变得平易近人,具有画龙点睛之妙!

《交响情人梦》以轻松、惹笑的手法,带你进入一场古典音乐的响宴!

 

>>回顶端