Hendricks: Hommage a Jennie Tourel

文·【蔡慧琨

女高音芭芭拉·亨德莉克丝(Barbara Hendricks)今年二月曾到狮城与新加坡交响乐团合作,献唱了几首歌剧咏叹调及李察、史特劳斯(Richard Strauss)的经典名作《终曲四首》(Four Last Songs)。

其实我很早就知道亨德莉克丝会来这里表演,但由于一路来对她的演唱并不是那么热衷,所以没想到提前去订票,等到想去买时,已卖了个满堂红,错过了现场听她演唱的机会,从此也可看出亨德莉克丝在新加坡还是有一定的支持者。

音乐会举行后,海峡时报的乐评对她的演唱极为赞赏。

并不是我主观或自负,我一向对报章的乐评有所保留。因为我读到不少乐评,尤其是声乐的音乐会,和我听到的简直就是两码事。由于我不在亨德莉克丝音乐会的现场,姑且相信乐评者的看法是正确的。

最近我有幸听了这张EMI出品的Homage a Jennie Tourel(献给Jennie Tourel)的CD,演唱者就是亨德莉克丝。它收集了罗西尼、李斯特、德布西、德福扎克和拉贺曼尼诺夫等作曲家创作的意大利文、法文、德文和俄文歌曲。

原来Jennie Tourel是她在纽约茱莉亚音乐学院求学时的老师,这专辑是为了感谢老师的教诲而制作的,别有一番意义。Tourel这位原籍俄国的声乐家要是泉下有知,会感到无比的安慰。

听完了整个专辑的二十二首首歌曲后,我觉得亨德莉克丝的演唱,以德布西那三首《比利提之歌》(Chansons de Bilitis)最为出色,能通过较为多变的音色,把印象派音乐的风格和绚丽的色彩显现出来。

其他的十九首,我只能用中规中矩来形容,因为它们不能引起听众的共鸣。

就以李斯特的Oh! quand je dors(当我安睡)为例,德莉克丝的轻声听来有把持不住的感觉,破坏了歌曲应有的恬静。

在唱拉贺曼尼诺夫那五首歌曲时,特别是到了高音和高声区的部分,或较为奔放的片断,她的声音又近乎嘶喊。在这情况下她不只把声音唱得“开”了,而且还影响了音高,诚为美中不足。这也就是我为什么一路来不太热衷于她的演唱的最主要原因。因此亨德莉克丝这个新专辑并没给我很大的惊喜和冲击。也许有些她的忠实乐迷会对我的看法感到失望,我愿意致以深深的歉意,但我并无恶意,只是实话实说。


>>回顶端