|
越洋专访
Empire
Scientific AG老总Ernst
Benz
文·【许统源】
|
|
在一切都数码化的今天还来谈Analog是否落伍呢？我认为Analog还是有其存在的价值，原因很简单，在Analog的时代所出版的唱片是一个不小的数目，很多经典演奏和录音还没数码化成CD，因此，如果完全放弃这些宝藏真是一大损失。
这次趁公事之便，北上瑞士的Neuhansen和Empire Scientific
AG的老总Ernst Benz作了访谈，Mr Ernst Benz是Benz Micro MC-3动圈唱头的设计者，除了MC－3，他也设计和生产最顶级的Benz
Ruby给Hi-End发烧友。
以下的谈话简称Ernst Benz为Benz，笔者为Koh。
Koh：请你谈谈你制造唱头的历史。
Benz：大约在1980年，我们是世界上生产唱头最多的厂家之一，在最高峰时，我们的年产量是九百万个，除了唱头外，我们也生产唱针、唱杆、唱头蕊等。就在那个时候，我们开始设计和制造Hi-End动圈唱头，同时我们收购美国的Empire唱头制造厂。
Koh：目前CD已成为音响的主流，你的看法如何？
Benz：我们知道目前已是CD的天下，因此我们把唱头的种类减少，你知道吗？现在生产MC唱头已经是一个很难赚钱的行业，目前只有玩Hi-End系统的发烧友才会买我们的唱头。
Koh：谈谈你所生产的唱头。
Benz：目前我们只生产Benz LO40，Benz MO90，Benz
Ｈ200，Benz Reference和最高级的Benz Ruby，这些唱头的输出都不同，从0.4mv到2mv不等，以供给不同的国家。
Koh：从外表来看，Benz Reference和Ｂenz Ruby并没有什么不同，唯一的区别是唱头壳上刻着Reference和Ruby，除此之外我看不出有什么不同。
Benz：最大的不同点是Reference采用Iron Cone（铁蕊），而Ruby则采用纯宝石作蕊，因此Ruby的有效质量是一般唱头的一半，所以Ruby的传真度凌驾其他唱头之上。
Koh：你是怎么样控制唱头的谐震？
Benz：Reference和Ｒuby的唱头壳是用一种很坚硬的Bruyere木料制成的，这种木料能控制唱头的谐震，经过了谨慎的设计，这两种唱头的底部都暴露在空气中，这使到唱头的谐震更进一步地降低。
Koh：你们是怎么样测试所生产的唱头？
Benz：所有的唱都必须经过仪器的测试，Run-in之后才试听（注：只有Ruby才经过试听测试这一关，这是为了保证钻石针准确地镶在唱杆上），然后才出厂。你们有没有替其他厂家生产MC唱头。
我们有替Spectral生产MC唱头，其构架和Reference相同。
Koh：动圈唱头的输出是否越大越好呢？
Benz：不一定，这要对声道分隔、交越失真等一一比较之后才能下定论。
Koh：除了生产Hi-End唱头之外，你们有没有打算生产D/A Convertor
等产品？
Benz：目前我们还没有打算生产D/A Convertor，不过我们有生产优秀的唱头放大器，这放大器内藏RIAA等化器，它的放大倍数是62db，因此可以把这放大器的输出直接接到Line
Amp上。
Koh：在今后的几年有没有打算生产比Ruby更高级的MC唱头？
Benz：还没有这个打算，我认为Benz Ruby已经是最好的了。
Koh：很高兴你接受我的访问。谢谢！
Benz：谢谢！
